״تعرف أنّ اللغة تتغيّر. إنّها الأفعى التي تبدّل جلدَها، أو الحرباء التي ترتدي ألوانًا وبراقع، لكنّك لم تعرف أنّ الكلمات، وربّما الأشياء أيضًا، يمكن أن تموت ...
... أثناء غيابي في غرفة العمليّات، كتبتْ ليلى زوجتي وسجّلتْ: "أدركُ وأثق بأنّ إشارات لغتنا الخاصّة تفعل فعلها الآن، هي خيوط متخفّية شكلاً، لكنّها في ...
حين أصدرت أنورادا رُوي روايتها الأولى، أطلس الحنين المستحيل، نجحتْ في انتزاع إعجاب عشرات الآلاف حول العالم، وتصدّرتْ لائحة "أفضل كُتُب العام" في الواشنطن بوست ...
ألماظ المسيحيّة الدمشقيّة، حفيدةُ بابور الهندوسيّة، تتزوّج من الكونت اللبنانيّ كرم خوري المقيم في باريس، وتبدأ رحلتَها غيرَ المتوقّعة فتعبر الأطلسي بسبب قصّة حبّ، وتجد ...
تحكي الرواية عن اليمن، عن صعدة وصنعاء؛ عن إيمان وجدائلها المنسدلة من أعالي الجبال، وعن سرّ بطنها المنتفخ؛ عن الحرب والمواقف والعادات والتقاليد؛ عن المأجورين ...
رواية "خلسة في كوبنهاجن" تحاور الذاتَ الفلسطينيّة المهدّدة بالضياع بعد اتّساع دائرة الشتات. وحده الحُبّ يمنح شخصيّاتِ الرواية المكوِّنَ الأوّلَ الذي يربطهم بأرضهم ويحفظ ذاكرتَهم ...
عكّا، 1945. يحيا الكابتن فايز غندور، مدرّب فريق كرة القدم المحلّي، أجمل أيّام حياته بعد أن تمّ تعيينه مدرّبًا للمنتخب العربي الفلسطيني الجديد، وهو على ...
بين الصالون الأبيض وتلك الدار الغافية في أحد أزقّة حيّ الحجيات، تنشطر أحداث هذه الرواية التي تحكي وجع الاختلاف ومرارة الخوض في الماضي. بين قدرٍ ...
في فندق بارون الذي يحمل جزءًا من ذاكرة مدينة حلب، تحطّ هيلين، الفتاة اللندنيّة التي كانت ثمرة حبّ عابر بين والدتها كاترين وبين أحد زبائن ...
فتاة في الثامنة من العمر تعيش وأسرتها الصغيرة حياة عاديّة في حيّ متوسّط من أحياء القاهرة، عندما تخبَر بزيارة جدّها الذي سمعت عنه ولم تشاهده قطّ. ترصد الطفلة آثار الزيارة التي ستظهر على البيت والشارع والجيران، وتروي استعدادات والديها وما يجهدان ...
السيّدة "زهيّة" صارمة كثيرة التذمّر من الخادمات اللواتي لا يصمدن في بيتها. لكن، مع مجيء "فانيش"، الخادمة الأثيوبيّة الجديدة، ستنقلب بينهما موازين القوّة والضعف بسبب امرأة ...
يحلم أحمد، مدرّس مادّة الخطّ، بتحضير مِداد يضمّه إلى عائلة كبار الخطّاطين، لكنّه يجد نفسه مادّة لصراع عنيف ما بين أختين، الأولى هي والدته والثانية ...
إنّها الإسكندريّة، رقعة الشطرنج الكبيرة، مدينة الشوارع المتوازية والمصائر المتقاطعة ما بين عالمي بيتا ورُقَيّة. بيتا الفتاة الإيطاليّة التي تطارد شبح أمّها في رسائلها القديمة، ...
أربع شخصيّات من أجيال متباينة تستعيد مسارها، على خلفيّة أكثر من خمسين سنة مرّت على استقلال المغرب. هذه الرواية هي نتيجة تجربة عاشها الشابّ "الراجي"، ...
يقبض الشيخ على حفنة من الرمال الصفراء. يضعها في "سرّة" قماشيّة صغيرة. يغلقها بطرف خيط ويقذف بها في حجر الشاب الأسمر: -"هذه أرضك". ثم ينزع خاتمًا فضّيًّا ...
تتناول الرواية حياة "طارئ" مقيم في برج تتوفّر فيه عوارض العولمة من فقدان الخصوصيّة وغياب الدفء الإنساني، والوحدة القاتلة وسط زحام عبثي. هل تنجح سيّدة ...
بائع الحكايات تروي قصة فيزيائي شاب يسافر إلى المشرق العربيّ مع شركة تبحث عن الغاز، فينسحر بالناس والثقافة، ويقرر البقاء هناك، ويبدأ بالغوص في هذا ...
هذه حكاية عزيزة. امرأة عاديّة تنساب أيّامُها رتيبةً موزّعةً بين مهامّها كأمّ وزوجة وابنة. تؤنسن الأشياء التي تصنع عالمَها، تَغرق في أحلام اليقظة كلّما حدّثتها ...
رواية عن فتيات وفتيان، ومعاناة تِهم في السنة الأخيرة قبل التخرّج من المدرسة. والتوجّه إلى تخصّصات جامعيّة مختلفة. وفي خضمّ هذه المعاناة تجاربُ حبّ أولى، ...
تُرجمتْ هذه الرواية الهنديّة إلى ست عشرة لغة عالميّة. وهي صورة إبداعيّة عن ثقافة محلّيّة يمتزج فيها الماضي الموغل في قدمه مع الحاضر الذي لا ...
في حفل عقد قرانه على امرأة انتظرته سنين طويلة يقرّر، في اللحظة الأخيرة قبل وصول القاضي، الهربَ من المبتهجين به والمبتهجات. ثم يعيش في يومٍ ...
"لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة" ليست مجرّد رواية بل هي حفر عميق في آليّات الخوف والتفكّك خلال نصف قرن، وهي أيضًا رواية عن مجتمع ...
زاد الشرطي من سرعة خُطاه فشدّ القيد وآلم معصمي فما كان منّي إلاّ أن توقّفت وجررته بقوّة نحوي. نظر ألي| فغابت في لحظة كلّ الصور والألوان ...
ذاكرته موزّعة بين مكانين : تونس موطنه الأصلي وفرنسا حيث يقيم. وعالمه الحميمي تتقاسمه ثلاثُ نساء: زوجة ...
تغادر بمبي تركيا، تاركة وراءها أختها التوأم, وتابعة زوجها الحبيب آدم إلى لندن. وتحاول عائلة "طبرق" الكرديّة، عبثًا، في المنفى الابتعاد عن التقاليد والمعتقدات, التي ...
